Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag. Gerade hatten wir Sommersonnenwende und nun ist der Monat auch schon fast wieder vorbei. Aber immerhin ist der Sommer nun endlich da. Allerdings mit Temperaturen, die mir so plötzlich schon wieder zu viel des Guten sind. Wie geht ihr damit um? 30 Grad schon morgens um 10 Uhr machen mich extrem platt und wenig unternehmungslustig. Deshalb gibt es heute nur ein paar Zufallsfotos aus dem Garten, nichts Besonderes. Vielleicht kann ich die kommenden Tage noch einen zweiten Beitrag nachreichen.

Welcome to Nature Thursday. We just had the summer solstice and now the month is almost over again. But at least summer is finally here. However, with temperatures that are suddenly too much for me. How do you deal with it? 30°C (86°F) makes me feel exhausted and not very active. That’s why today there are just a few random photos from the garden, nothing special. Maybe I can submit a second post in the coming days.

Am Lavendel und den blühenden Kräutern tummeln sich Bienen und Hummeln und ab und zu ein paar Kohlweißlinge. Mehr Schmetterlinge gab es noch nicht. Es blüht wirklich viel und ich hatte mir mehr Schmetterlinge als im letzten Sommer erhofft. Allerdings – wo sollen sie herkommen?

Oreganoblüten und im Hintergrund Mädchenauge

Auch die Vogelwelt hält sich überraschend bedeckt. Dazu kommt, dass der Teichrand inzwischen so zugewachsen ist, dass mir hochgewachsene Gräser und im Moment die Alchemillablüte keinen unbeobachteten fotografischen Blickwinkel mehr ermöglichen. Ich sehe und höre sie schon – Stieglitze, Rotkehlchen, Zilpzalp usw. – aber fotografisch geht fast nichts. Im Bild oben, das müsste ein Girlitzweibchen sein.

Nachtkerze – Oenothera tetragona ‚Sonnenwende‘

Blutweiderich

Ein junger Buntspecht, auch mehr als gut versteckt

Kann es sein, dass ich ein Grummeln gehört habe? Für heute sind Gewitter vorhergesagt. Sollte mich nicht wundern. Es ist gleich 19 Uhr 30 und immer noch 28°C. Ich sollte draußen mal aufräumen, falls da wirklich was runterkommt. Das war’s also heute von mir. Ich freue mich auf eure Beiträge – zwei pro Blog und bitte mit einem backlink zu dieser Seite.
Could it be that I heard some grumbling? Thunderstorms are forecast for today. I shouldn’t be surprised. It’s almost 7:30 p.m. and still 28°C. I should clean up outside in case something really comes down. So that’s it from me today. I look forward to your contributions – two per blog and please with a backlink to this page.

Okay, bisher zumindest halb so wild. Es gab Starkregen, etwas Hagel und heftigen Wind, aber es ist bislang nichts passiert. Als ich draußen zusammengeräumt habe, riefen mir praktisch zeitgleich mein Mann oben vom Balkon und der Lieblingsnachbar von der anderen Straßenseite zu: „Im Waldstadion regnet es schon.“ Das sind die Fußballgucker 🙁 . Und die Frauen räumen auf. Na ja, sowohl Peter als auch mein Mann, der gleich darauf runter kam, haben sich gekümmert. So schlimm sind sie dann doch nicht.

⇔