Herzlich willkommen zum Naturdonnerstag. Es ist Mittwochmittag, der Himmel eher bewölkt als sonnig, und kühl ist es obendrein. Die Schafskälte hat zugeschlagen. Gibt es diesen Begriff eigentlich auch in anderen Ländern? Ich weiß es nicht. Google bietet mir beim Übersetzen nur ‚cold‘ an. Schafskälte meint, dass es zwischen dem 4. und 20. Juni in Mitteleuropa oft einen Kälteeinbruch gibt. Den Namen trägt diese Wetterlage nach den Schafen, die traditionell bis dahin bereits geschoren wurden und für die der Kälteeinbruch durchaus bedrohlich werden kann. Na, jedenfalls habe ich momentan noch keine Idee, was ich heute zeigen könnte. Wenn es nicht regnet, werde ich nach dem Mittagessen noch einen kleinen Spaziergang machen. Vielleicht kommt mir noch etwas vor die Kamera.

Welcome to Nature Thursday. It is midday on Wednesday, the sky is more cloudy than sunny and cool to boot. The „Schafskälte“ has struck. Does this term actually exist in other countries? I don’t know. Google only offers me ‚cold‘ when translating. Schafskälte means that there is often a cold snap in Central Europe between June 4th and 20th. This weather situation is named after the sheep, which have traditionally already been shorn by then and for which the cold snap can be quite threatening. Well, at least at the moment I have no idea what I could show today. If it doesn’t rain, I’ll take a short walk after lunch. Maybe I’ll get something interesting in front of the camera.

⇔

Einfach mal wieder Schwanheimer Düne

Auch wenn ich kaum Insekten zu sehen bekam, fand ich doch bei meinem Spaziergang über die Schwanheimer Düne gleich zu Beginn diesen Grünen Scheinbockkäfer (Oedemera nobilis) an einer Grasnelke. Das ist ein männliches Tier, wie man an den keulenartig verdickten Hinterschenkeln sieht. Man nennt ihn deshalb auch Blaugrünen Schenkelkäfer.
Der Himmel blieb meistenteils bedeckt, sodass kaum Insekten unterwegs waren. Dadurch dass in diesem Jahr bei uns fast überall die Gräser hoch stehen (oder gerade gemäht wurden), sind Blüten Mangelware. In erster Linie waren Bienen an Brombeerblüten zu sehen. Aber es gab auch einige der für die Düne charakteristischen Pflanzen wie die Gewöhnliche Graukresse (Berteroa incana) oder die hübsche Kartäusernelke( Dianthus carthusianorum).

Und als ich schon ein bisschen am Verzweifeln war, weil sich kaum Motive boten, retteten mich doch wieder Schafe und Ziegen, die in der Düne als Landschaftspfleger unterwegs sind.

Bei diesem kapitalen Ziegenbock war ich mir aber nach einer Weile nicht mehr so ganz sicher, ob er das mit der Landschaftspflege richtig verstanden hatte. Ob von dem Baum am Ende überhaupt noch etwas übrig geblieben ist?

Ein wenig später kam ich an einer Stelle vorbei, die mich überrascht hat. War das nun Absicht oder Vandalismus? Der Holzzaun, der den Teil der Düne umgibt, der nicht betreten werden darf, war an einer Stelle durchbrochen und – das war das Merkwürdige – eine breite Mähspur zog sich durch das Dünengras. Aber tatsächlich nur eine Spur, als sei da ein Mäher gerade mal durchgefahren, wohin auch immer. Ich bin der Spur ein paar Meter gefolgt, denn kaputtmachen konnte ich da schließlich nichts mehr. Und dort habe ich tatsächlich auch einen Admiral (Vanessa atalanta) entdeckt. Sah aber schon ein bisschen angeknabbert aus.

Wunderschön sahen die unberührten Flächen der Düne aus, wo silbriges und rotes Gras in voller Blüte stehen. Im ersten Bild sieht man unten die Schneise, oder wie man das bezeichnen soll, die der Mäher durchs Gras gezogen hat.

Zum Schluss noch ein weißblühendes Gewächs – Kleinstrauch? – mit Stacheln, das mir Rätsel aufgibt. Es wächst eher im Unterholz in der Nähe von Brombeeren, aber die Blätter und Blüten . . .? Ich habe keine Ahnung. Von den Blättern könnte es eine Storchschnabelart sein. Aber mit Stacheln? Eher irgendeine Wildrose??? Kennt das jemand?

Danke für eure Antworten. Der „Trend“ geht zur Kultur-Brombeere.

⇔

Das war es dann von meiner Seite. Und nun freue ich mich wie immer auf eure Beiträge – maximal zwei pro Blog – wisst ihr ja. Los geht es um Mitternacht und endet am Sonntag ebenfalls um Mitternacht.
That was it from my side. And now, as always, I look forward to your posts – a maximum of two per blog – as you know. It starts at midnight and ends at midnight on Sunday.