Wenn man mich fragen würde, ob ich mich von Japan oder der japanischen Mentalität besonders angezogen fühle, würde ich das sicher nicht auf Anhieb bejahen. Japan und seine Menschen sind mir im Grunde völlig fremd. Ich war noch nie in Japan und werde sicher auch nicht mehr dorthin kommen. Und doch …

Wie komme ich auf dieses Thema und was bedeutet Kachou Fuugetsu?

Zufällig bin ich auf ein YouTube Video von OM Systems gestoßen. Oder auch nicht zufällig, denn meine Oly (OM-D E-M5 Mark III, früher Olympus) ist ja meine aktuelle Lieblingskamera. Das Video zelebrierte den OM System Day unter dem Titel: Kacho Fugetsu – it’s in our nature. Das hat mich sofort angesprochen, denn Naturfotografie ist einfach mein Ding.

Es war gar nicht so einfach, eine Erklärung für den Begriff Kachou Fuugetsu (unterschiedliche Schreibweisen) zu finden. Wer kann schon japanisch? Aber es bedeutet offenbar so viel, wie sich selbst in der Natur wiederzufinden, in Blumen, Vögeln, Wasser und Wind (oder Wind und dem Mond).

Kachou Fuugetsu (花鳥風月) is a Japanese concept that means to discover yourself when experiencing nature. Literally, Kachou Fuugetsu means “Flower, Bird, Wind, Moon.”

Das gefällt mir, zumal ich immer öfter die Erfahrung mache, dass ich, wenn ich mit der Kamera in der Natur unterwegs bin, ganz bei mir selbst bin. Ich mag auch japanische Gärten, weil sie Ruhe ausströmen, japanische Federzeichnungen und Ikebana, obwohl das alles nicht mein persönlicher Stil ist. Aber es spricht mich an. Vielleicht gehört sogar meine Reiki-Ausbildung vor vielen Jahren dazu. Noch immer komme ich zur Ruhe, wenn ich Reiki-Rituale anwende (klappt aber auch mit einfachem Autogenem Training.). Und natürlich mag ich auch Haiku(s). Erstaunlich, wie viele japanische Themen oder Kunstformen mich doch begeistern.

Herbst-Haiku

„Die traditionellen Themen der natürlichen Schönheit in der japanischen Ästhetik sind etwas, das wir alle erleben können. Was wir bedenken müssen, ist, dass wir alle von Natur aus schön oder perfekt sind, und das kann uns der Aufenthalt in der Natur zeigen. Im Guten wie im Schlechten ist alles in der Natur perfekt.“

Wenn ich es mir recht überlege, ist es kein Wunder, dass ich doch immer wieder auf die Naturfotografie zurückkomme, obwohl ich mir immer wieder vornehme, öfter mal Anderes zu fotografieren.

Die beiden Zitate stammen von der Seite shizenstyle.com – ins Deutsche übersetzt.

Ich wünsche euch ein gemütliches Wochenende. Bei uns ist das Wetter scheußlich und irgendwie konnte ich mich deshalb heute noch nicht zu einem Spaziergang in der Natur aufraffen. Alternativ kann man sich ja vielleicht auch ein paar Videos von Naturfotografen ansehen. Gerade entdeckt habe ich Richard – Richie – Donner und das erste Video, das ich von ihm gesehen habe, hat mir gut gefallen: Der knisternde Bohlenweg im Karpatenbirkenwald.   Der Anfang ist fast ein bisschen gruselig und vielleicht eine Spur zu lang, wie er noch im Dunklen über diesen Bohlenweg durch das Rote Moor in der Rhön läuft. Aber ich fand’s auch faszinierend und spannend. Und irgendwann wird’s auch mal hell.

Mein Haiku gerade noch einmal etwas verändert. Mir gefällt die zweite Zeile anders besser:

Goldenes Herbstlaub
(der) Wind lässt Blätter tanzen
Schönheit im Wandel

Ganz ohne die bestimmten Artikel fände ich es am besten, auch wenn die zweite Zeile dann nur sechs anstelle der sieben Silben hat.